No exact translation found for حساب الاستيعاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حساب الاستيعاب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • For the enabling units the calculation of the absorption factor implies:
    حساب معامل الاستيعاب بالنسبة لكتيبة المشاة
  • (Note: Option 4 does not specify how to quantify the uptake.
    (ملاحظة: لا يحدد الخيار 4 طريقة حساب كمية الاستيعاب.
  • The method of calculating the average overall absorption factor would, however, be modified.
    غير أن طريقة حساب متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي ستتغير.
  • b Included in past surveys but excluded from the calculation of the absorption factor, as these were considered indirect costs.
    (ب) مدرجة في الدراسات الاستقصائية السابقة لكنها مستبعدة من حساب معامل الاستيعاب، بالنظر إلى اعتبارها تكاليف غير مباشرة.
  • The calculation of the absorption factor, as described in paragraph 54 of the present report, for its infantry battalions would be:
    وسيصبح حساب معامل الاستيعاب، حسبما ورد وصفه في الفقرة 54 من هذا التقرير بالنسبة لكتائب المشاة كما يلي:
  • The inclusion of all five cost components, including specialist pay, into the calculation of the absorption factor also necessitates a change in the level of aggregation of the rates of reimbursement.
    يستلزم أيضا إدراج جميع عناصر التكلفة الخمسة، بما في ذلك أجور الأخصائيين، في حساب معامل الاستيعاب إدخال تغيير على مستوى تجميع معدلات السداد.
  • No such provision had been made in the budget, but it was calculated that the additional costs could be absorbed within the overall resources included under section 24 (Human rights) of the programme budget for the biennium 2004-2005.
    ولم يُدرج هذا الاعتماد في الميزانية ولكن أجريت حسابات لإمكانية استيعاب التكاليف الإضافية ضمن الموارد العامة المدرجة في إطار الباب 27 (حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.
  • Previously, there were two models for small economiesseeking to incorporate themselves within the EU: the Irish model ofradical market reforms, and the Greek model of creative bookkeepingand absorption of European funds.
    ففي وقت سابق كان هناك نموذجان صالحان لأي اقتصاد صغير يسعىإلى دمج نفسه في الاتحاد الأوروبي: النموذج الأيرلندي المتمثل فيإصلاحات السوق الجذرية، والنموذج اليوناني التمثل في الحسابات الماليةالخلاقة واستيعاب الأموال الأوروبية.
  • By a letter dated 1 March 2007, the Officer-in-Charge of the Office for Programme Planning, Budget and Accounts informed the Committee that it was intended to absorb the additional requirements from within the appropriation for UNMIT for the 2006/07 period to be approved by the General Assembly.
    وفي رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2007، أبلغ اللجنة الموظف المسؤول عن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بأنه يُتوخى استيعاب الاحتياجات الإضافية ضمن الاعتماد المخصص للبعثة للفترة 2006-2007 المقرر أن توافق عليه الجمعية العامة.
  • The two single rates ($1,131 and $1,177) would then enable the review of the rates and the calculation of the absorption factor for an infantry battalion and enabling unit respectively, both for each troop-contributing country, and also of the average overall absorption factor across all troop-contributing countries responding to the survey.
    وسيمكن عندئذ، على أساس معدلي الفرد المذكورين (131 1 دولارا و 177 1 دولارا)، استعراض معدلات سداد تكاليف كتيبة المشاة ووحدة الدعم على التوالي، وحساب معامل الاستيعاب المتعلق بهما، بالنسبة لكل بلد من البلدان المساهمة بقوات، وكذلك متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي بالنسبة لجميع البلدان المساهمة بقوات التي ردت على الاستقصاء.